在地的陪伴——社区营造下的宜兰城乡历史环境内涵式保护经验与启示Local Accompaniment: The Experience and Insights of Yilan's Urban & Rural Historical Environment Connotative Preservation through Community Empowerment
杨华刚,张海若,郑溪
摘要(Abstract):
在长期增长主义和外延式扩张发展惯性影响下,城乡历史环境面临着拆改建、在地社群解体和流失、地方情感和记忆消散等异化威胁。在城乡历史环境内涵式发展特征及社区参与保护探讨的基础上,文章以台湾地区宜兰社区营造及其城乡历史环境保护为研究对象,挖掘社区营造下的宜兰城乡历史环境保护内涵式理念、机制和地方营造实践,揭示宜兰城乡历史环境保护行动逻辑与地方性表达。文章进一步提出宜兰社区营造及其城乡历史环境内涵式保护经验和启示:强化社区参与以拓展城乡历史环境保护话语的地方性表达,关注活态保护传承以推动城乡历史环境保护目标在地日常性,建立文化遗产认养以拓展城乡历史环境保护的多方协同。
关键词(KeyWords): 社区营造;城乡历史环境;内涵式保护;地方性营造;宜兰
基金项目(Foundation): 教育部人文社会科学研究青年基金(24XJCZH019);; 云南省基础研究计划面上项目(202501CF070175);; 昆明理工大学校人培基金(KKZ3202564071);昆明理工大学校人文社科培育项目(2024Y04)资助
作者(Author): 杨华刚,张海若,郑溪
参考文献(References):
- [1]BAILLIE B.Living heritage approach handbook[R].Rome,ICCROM,2009. [2]FREDERICK S J.An appraisal of the community movement[J].Social forces,1929:333-342. [3]常青.历史建筑保护工程学:同济城乡建筑遗产学科领域研究与教育探索[M].上海:同济大学出版社,2014. [4]陈明达.台湾社区总体营造政策变迁之研究--历史制度论的观点[D].台北:台北大学,2008. [5]程蓉.以提品质促实施为导向的上海15分钟社区生活圈的规划和实践[J].上海城市规划,2018(2):84-88. [6]顿明明,赵民.城乡文化遗产保护“行动主体”辨识及政策启示--“利益相关者”视角的探讨[J].城市规划,2016(6):74-81. [7]费孝通.费孝通文集(第12卷)[M].北京:群言出版社,1999. [8]黄声远.宜兰河畔与旧城生活廊带,宜兰,台湾,中国[J].世界建筑,2009(5):37. [9]黄一中,陈世明,卢纪邦,等.支援旧市中心区高龄者在地生活发展之空间供给研究--以台南市中西区银同社区为例[J].建筑学报(台湾),2018,106(12):1-22. [10]李斌.环境行为理论和设计方法论[J].西部人居环境学刊,2017,32(3):1-6. [11]李耕,张明珍.社区参与遗产保护的延展与共度--以福建永泰庄寨为例[J].广西民族大学学报(哲学社会科学版),2018,40(1):95-103. [12]李昊,高晗,赵苑辰.日常生活与城市历史街区生活性街道更新范式[J].城市与区域规划研究,2022(1):140-153. [13]林芳怡.宁静的地景革命[M].台北:田园城市出版社,2003. [14]莫筱筱,明亮.台湾社区营造的经验及启示[J].城市发展研究,2016(1):91-96. [15]牛君.台湾社区营造政策及其对大陆社区治理的启示[J].岭南学刊,2017(5):107-113. [16]彭永庆.社区营造与民族地区乡村文化建设[J].华南农业大学学报(社会科学版),2017,16(3):121-131. [17]全峰梅,王绍森.转型·矛盾·思考--谈我国城乡文化遗产保护观念的变迁[J].规划师,2019(4):89-93. [18]阮可欣,王思渝.活态遗产方法下社区关联的构成与生成--基于北京大学燕南园的个案研究[J].中国文化遗产,2024(5):89-95. [19]阮庆岳.声远音嘹亮--现代建筑的平民化与社区辩证[J].时代建筑,2009(2):40-43. [20]尚晴.台湾社区总体营造的个案与在地化思考--兼谈对湘西少数民族地区的借鉴[J].湖北民族学院学报(哲学社会科学版),2017(3):98-104. [21]邵甬,陈欢,胡力骏.基于地域文化的城乡文化遗产识别与特征解析--以浙江嘉兴市域遗产保护为例[J].建筑遗产,2019(3):80-89. [22]史密斯,朱煜杰,张进.话语与过程:一种批判遗产学的视角--文化遗产研究与实践系列访谈之Laurajane Smith专访[J].百色学院学报,2014,27(5):77-82. [23]苏清木,朱苑薇,陈世明.台湾社区营造的经验与启示--以台南市银同社区为例[J].城市与区域规划研究,2022(1):154-169. [24]台湾地区文化主管部门.城乡建设--文化生活圈建设计划[EB/OL].(2021-01-01)[2024-06-01].https://www.moc.gov.tw/cp.aspx?n=139. [25]台湾地区文化主管部门.社区营造及村落文化发展计划(111-116年)[EB/OL].(2023-01-01)[2024-07-29].https://www.moc.gov.tw/cp.aspx?n=128. [26]台湾地区文化主管部门.宜兰经常是发动文化改造最早的地方[EB/OL].(2024a-06-01)[2024-07-27].https://www.moc.gov.tw/News_Content2.aspx?n=105&s=217811. [27]台湾地区文化主管部门.文化部门113年度施政计划[EB/OL].(2024b-01-01)[2024-08-02].https://file.moc.gov.tw/Download.ashx?u=Lz Aw MS9Vc Gxv YWQv NDcw L3Jlb GZpb GUv MTA1NTQv MTcz Nz My Lz Fi NDAw ZWI2LTU3Nj Et NDc0Ni05MGQ1LTM5ODMy Mj Q4Yzlh YS5w ZGY%3d&n=MTEz5bm05bqm5pa95p S%2f6Ki I55Wr Lea Wh%2b WMlum Dq Cjmo Ljlrprni Ygp Ln Bk Zg%3d%3d&icon=.pdf. [28]谭刚毅,贾艳飞.历史维度的乡土建成遗产之概念辨析与保护策略[J].建筑遗产,2018(1):22-31. [29]滕尼斯.共同体与社会[M].张巍卓,译.北京:商务印书馆,2020. [30]王冬.乡村的融入与品性的淡然徐甜甜的松阳实践评述[J].时代建筑,2018(4):144-149. [31]吴佳慧,陈帆.“土味”与“人味”--从住宅类建筑看黄声远建筑团队的在地实践[J].华中建筑,2013(12):148-151. [32]吴晓林.社区里的国家:国家行为的转变与社会传统的底色--以英美国家的百年实践为例[J].政治学研究,2022(1):44-57+157-158. [33]吴永发,张玲,汤晔峥.历史建筑保护的领养机制与社会力量参与途径研究[J].中国名城,2020(1):27-31. [34]肖竞,张芮珠,吕思维,等.基于价值当量综合测度的城市遗产资源统筹保护研究[J].城市发展研究,2023(8):1-9. [35]谢春凤,诸剑超,姚伟,等.杭州未来社区“15分钟生活圈”构建路径研究[J].创意城市学刊,2020(1):1-12. [36]杨华刚,王绍森,刘馨蕖,等.建筑的澄明--批判的地域主义建筑创作及其主体能动性探讨[J].新建筑,2022(6):124-128. [37]杨俊涛,余侃华,苏杭,等.基于叠合生长的城市文化遗产区更新机制与产业提升研究--以西安市汉代礼制建筑遗址片区为例[J].现代城市研究,2024(3):22-30. [38]杨敏芝.地方文化产业与地域活化互动模式研究--以埔里酒文化产业为例[D].台北:台北大学,2002. [39]余凌云,王伟强.经营城市——浅析当代城市设计的内涵[J].城市规划汇刊,2001(1):46-49+80. [40]赵之枫,韩刘伟,米文悦.从传统村落到乡村遗产:内涵、特征与价值[J].城市发展研究,2023(1):47-56. [41]周榕.建筑是一种陪伴--黄声远的在地与自在[J].世界建筑,2014(3):74-81+125. [42]左力,曾星星.城市更新视角下纽约历史街区保护更新模式研究--以格林威治村历史街区为例[J].西部人居环境学刊,2024,39(2):91-97.
- (1)中共中央办公厅国务院办公厅印发《关于在城乡建设中加强历史文化保护传承的意见》[J].中华人民共和国国务院公报,2021(26):17-21.